墨翠的原产地是缅甸，在当地被人们称为“情人的影子”。其色重质腻，纹理细致、漆黑如墨光洁可爱。在选购时要注意，墨翠从表面看是黑色的，但是真正的颜色并不是黑色，在强光下显示出来的仍然是绿色。形式可以挂牌为主，另外注意墨翠的雕刻工艺，这是最能体现其价值得一个方面，墨翠的雕刻图案绝大多数是以传统的中国吉祥题材为主，市面上比较常见的是“马上封侯”、“马上发财”、“钟馗增福”、“英雄立志”、“连年有余”、“三阳开泰”、“福在眼前”等等，因为是送给男性佩戴，所以在挑选时，尽量选择阳刚、大气，又能表达自己情意的雕刻题材。

选择雕刻属相的墨翠挂牌，选一块他的属相给他，让他能时时刻刻感受到你的存在。

　　选择具有特殊寓意的挂牌，比如并蒂莲，一茎双花的并蒂莲，是纯真爱情的象征，也是人寿年丰预兆，寓意着两个人心心相印，形影不离。还有“合和二仙”的图案，合和二仙原是唐代的万回，到了明末清初，被寒山和拾得两人取代，寒山手捧一盒，拾得手持一荷，谐音取意“合和”，是婚姻之神。图案一般为二童子，一持荷花，一捧圆盒，盒内盛满珠宝，并飞出一串蝙蝠，这个图案寓意着人们对于婚姻幸福、家庭和睦的渴望。

　　如果希望他生活顺利，可以选择“马上有福”的图案，即骏马上有一只蝙蝠，正所谓“马上相逢无纸笔，凭君传语保平安”，无论是过去还是现在，平安都是人们生活中最大的福。也可以选择雕刻有钟馗图案的挂件，钟馗的形象多是豹头虎眼，身着红袍，足登皂靴，手持利剑，脚踩小鬼，而他的职责就是镇压恶鬼，所以如果佩戴此种类型的挂件，则可以保佑他在新年里面顺顺利利，出入太平。

　　中国人自古就爱玉、尚玉，君子比德于玉，千百年来一直成为文人雅士洁身自好的追求，再加上玉本身的坚固属性，更能象征着恋人的感情牢固不破，坚定永远。